1
00:00:00,700 --> 00:00:02,000
Σσσ. Αυτό είναι το μυστικό μας.

2
00:01:18,362 --> 00:01:21,502
Τι κάνεις εδώ αυτή την ώρα;

3
00:01:23,982 --> 00:01:25,442
Βγήκα με τους φίλους μου.

4
00:01:27,402 --> 00:01:29,622
Και είναι 2:00 τα ξημερώματα;

5
00:01:30,982 --> 00:01:32,102
Τι σε νοιάζει;

6
00:01:35,622 --> 00:01:41,602
Δεν ξέρω, Κάτο. Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν απαντάς έτσι. Απλά ρωτάω.

7
00:01:42,942 --> 00:01:46,282
Ω, Timmy, αν δεν έχεις κοινωνική ζωή, είναι δικό σου πρόβλημα.

8
00:01:46,602 --> 00:01:49,622
Μου αρέσει να βγαίνω έξω, να μοιράζομαι με τους φίλους μου.

9
00:01:50,222 --> 00:01:52,702
Βγήκα για λίγο και έφτασα μέχρι εκεί. Ναι, ποιο είναι το πρόβλημα;

10
00:01:52,982 --> 00:01:55,502
Ο μπαμπάς μου, ο Γκάρι, δεν το ξέρει.

11
00:01:55,902 --> 00:01:58,601
Α, όπως όλοι οι βαρετοί που θέλουν απλώς να δουλεύουν.

12
00:02:00,022 --> 00:02:04,082
Αυτό είναι το μόνο που με ενδιαφέρει, γιατί αν θέλεις να δουλέψεις, θα το προλάβω.

13
00:02:05,322 --> 00:02:06,562
Δηλαδή έζησες.

14
00:02:08,942 --> 00:02:09,382
Δικαίωμα.

15
00:02:10,182 --> 00:02:15,062
Λοιπόν, δεν ξέρω, αλλά ο Papa Gary είναι άντρας.

16
00:02:15,802 --> 00:02:23,101
Δεν ξέρω αν του αρέσει που είσαι έξω αυτή την ώρα και οι κίνδυνοι που έχει αυτό, ξέρεις;

17
00:02:23,681 --> 00:02:27,742
Αυτό είναι δικό του πρόβλημα και δεν είναι ούτε δικό σου πρόβλημα.

18
00:02:27,882 --> 00:02:33,322
Περνάς όλο το χρόνο σου στο δωμάτιό σου κάνοντας δεν ξέρω τι και δεν έχεις καν διάθεση πια.

19
00:02:34,502 --> 00:02:38,342
Λοιπόν, αν δεν έχεις κοινωνική ζωή, κοίτα, κοίτα, πώς είσαι;

20
00:02:39,382 --> 00:02:43,422
Είμαι πολύ όμορφη, είμαι πολύ μικρή, θέλω να βγω έξω, θέλω να απολαύσω, θέλω να χορέψω.

21
00:02:43,482 --> 00:02:45,382
Αν ο μπαμπάς σου δεν μπορεί, τότε είναι δικό του πρόβλημα.

22
00:02:47,302 --> 00:02:51,462
Δηλαδή, δεν έχεις δει τον εαυτό σου;

23
00:02:52,262 --> 00:02:54,462
Σωστά, γιατί έχω δει τον εαυτό μου όπως είμαι.

24
00:02:55,742 --> 00:03:03,262
Δηλαδή, κοίτα εσένα. Το δέρμα σου, η ηλικία σου, τα πάντα.

25
00:03:03,262 --> 00:03:05,962
Δηλαδή, κοίτα, πέρασε η ώρα.

26
00:03:06,202 --> 00:03:14,822
Νομίζεις επειδή είμαι νέος, επειδή είμαι χλωμή, αδύνατη και είμαι μέχρι το ύψος της ζωής;

27
00:03:15,422 --> 00:03:17,842
Μπορείς να έρθεις να μου το πεις;

28
00:03:18,162 --> 00:03:20,662
Τουλάχιστον το έχεις περάσει αυτό.

29
00:03:21,222 --> 00:03:26,602
Αλλά γράφω την ιστορία μου, κάνω, μπορώ να γίνω πιο μυώδης.

30
00:03:26,722 --> 00:03:30,042
Έφυγες, ο χρόνος πέρασε.

31
00:03:30,942 --> 00:03:36,202
Λοιπόν, ξεκινάς, ξεκινάς αμέσως, γιατί είμαι όλη μέρα κλεισμένος εδώ μέσα και κάνω ποιος ξέρει τι.

32
00:03:36,442 --> 00:03:39,222
Οπότε, αν δεν έχεις πια βαθμό, τότε αυτό είναι δικό σου πρόβλημα.

33
00:03:39,682 --> 00:03:42,762
Από σένα δεν βλέπεις πώς είμαι. Κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα.

34
00:03:44,382 --> 00:03:48,062
Δεν με νοιάζει πόσο χρονών είμαι, μένω για την ηλικία που είμαι.

35
00:03:48,182 --> 00:03:51,582
Μακάρι να ήταν περισσότερες γυναίκες έτσι στην ηλικία μου, όπως λες.

36
00:03:51,962 --> 00:03:54,722
Και είμαι περήφανος για την ηλικία μου, δεν με ενδιαφέρει.

37
00:03:55,022 --> 00:03:57,882
Αν δεν θέλεις να βγεις, μην βγεις, αυτό είναι δικό σου πρόβλημα.

38
00:03:57,882 --> 00:04:00,282
βγαίνω έξω. βγαίνω έξω.

39
00:04:00,662 --> 00:04:02,102
Θα το πετάξεις.

40
00:04:02,782 --> 00:04:06,362
Είμαι σίγουρος ότι ο κουνιάδος μου το ξέρει, γιατί αν πρόκειται να του το δώσεις, ποιος ξέρει τι;

41
00:04:07,982 --> 00:04:12,582
Cati, καταρχάς, έχω μια γραμμή κοινωνικής δικτύωσης για την ενημέρωσή σου.

42
00:04:13,022 --> 00:04:13,962
Α, δεν μοιάζει.

43
00:04:14,142 --> 00:04:21,702
Είναι ένα πράγμα που έχω ήδη κάψει αυτή τη φάση των διακοπών με τους φίλους μου πριν από μερικά χρόνια.

44
00:04:22,402 --> 00:04:26,142
Υποθέτω ότι εσύ, στην ηλικία μου, δεν είχες καν κανέναν.

45
00:04:26,142 --> 00:04:27,622
Γι' αυτό το κάνεις τώρα.

46
00:04:27,742 --> 00:04:31,742
Όχι, επειδή σπούδαζα και προετοιμαζόμουν, δεν ροχάλιζα.

47
00:04:31,782 --> 00:04:32,562
Ας πούμε ναι.

48
00:04:34,542 --> 00:04:36,322
Εξάλλου, για τη σεξουαλική μου ζωή.

49
00:04:38,242 --> 00:04:41,582
Οποιαδήποτε ηλικιωμένη γυναίκα θα πέθαινε για να το γευτεί αυτό.

50
00:04:42,402 --> 00:04:43,622
Timmy, σε παρακαλώ.

51
00:04:44,082 --> 00:04:46,142
Timmy, δεν νομίζω ότι έχεις επιλογή.

52
00:04:47,142 --> 00:04:49,282
Γιατί πρέπει να πάρεις πολλά για να κάνεις μια επιλογή.

53
00:04:49,682 --> 00:04:54,882
Αν δεν βγαίνεις καν στον ήλιο, ούτε καν γυμνάζεσαι, περνάς το υπόλοιπο της ζωής σου σε ένα από αυτά τα δωμάτια κάνοντας δεν ξέρω τι.

54
00:04:54,882 --> 00:04:55,642
Ακριβώς.

55
00:04:55,762 --> 00:04:57,722
Δεν ξέρεις τι κάνω.

56
00:04:58,242 --> 00:05:01,542
Κάνω πολλά πράγματα, αλλά δεν είναι αυτά τα στοιχεία σου.

57
00:05:02,082 --> 00:05:16,602
Άλλωστε, Κάτι, δεν ξέρω, δεν έχουμε σχεδόν τίποτα να συζητήσουμε, αλλά νομίζω ότι ο μπαμπάς Γκάντισον δεν θα ήθελε οι άλλοι, λοιπόν, να μάθουν ότι θα έρθεις τόσο αργά και δεν είσαι καν υγιής.

58
00:05:16,622 --> 00:05:17,982
Και γι' αυτό πρέπει να το μάθει.

59
00:05:18,242 --> 00:05:20,202
Θα πας με ένα κοριτσάκι με τάμπλετ, έτσι δεν είναι;

60
00:05:20,442 --> 00:05:22,922
Να μας τα δείξει, να τον αφήσουμε να κοιμηθεί.

61
00:05:22,922 --> 00:05:24,862
Έτσι θα χαρεί να κοιμάται.

62
00:05:25,422 --> 00:05:26,662
Αλλά ο άντρας της, ναι.

63
00:05:27,502 --> 00:05:28,682
Είναι ο άντρας της, όχι.

64
00:05:28,842 --> 00:05:31,242
Αλλά δεν βγαίνω μαζί μου, έχω κολλήσει εδώ.

65
00:05:31,802 --> 00:05:35,782
Όχι, θα απολαύσω τη ζωή μου, τα νιάτα μου, την ομορφιά μου.

66
00:05:36,442 --> 00:05:36,842
Το ακούς;

67
00:05:37,182 --> 00:05:40,062
Αν δεν σου αρέσει, υπάρχει πρόβλημα με σένα, κανένα πρόβλημα δικό μου.

68
00:05:41,462 --> 00:05:47,862
Δεν ξέρω, Κάτι, αλλά, όπως σου είπα, όποια κοπέλα έρθει για μένα, θα την καταστρέψω.

69
00:05:49,702 --> 00:05:52,002
Ω, Timmy, σε παρακαλώ, με τι θα το σπάσεις;

70
00:05:52,002 --> 00:05:55,062
Με αυτόν, με αυτόν εδώ, με αυτόν εδώ, Κάτι.

71
00:05:55,102 --> 00:05:55,882
Και οι τρεις τους;

72
00:05:56,062 --> 00:05:57,782
Είμαι σίγουρη ότι έχει κουραστεί.

73
00:05:57,902 --> 00:05:59,762
Είσαι αδύνατη, τι;

74
00:05:59,922 --> 00:06:00,822
Εγώ, αδύνατη, δεν έχω τίποτα.

75
00:06:00,822 --> 00:06:02,582
Αν δεν έχεις τίποτα, δεν μπορείς να δεις τίποτα.

76
00:06:03,422 --> 00:06:04,202
Κοίτα, κοίτα.

77
00:06:04,742 --> 00:06:05,902
Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό;

78
00:06:06,842 --> 00:06:10,462
Όχι, Κάτι, νόμιζα ότι θα ήταν κάτι καλύτερο.

79
00:06:10,842 --> 00:06:11,822
Τι έχεις;

80
00:06:11,822 --> 00:06:13,542
Πόσες γυναίκες έχεις περάσει έτσι;

81
00:06:13,842 --> 00:06:19,582
Όχι, δεν μου αρέσουν αυτά της ηλικίας σου, αλλά, δεν ξέρω, αυτό αρέσει, αυτό αρέσει.

82
00:06:19,582 --> 00:06:20,582
Αυτό είναι όλο.

83
00:06:21,702 --> 00:06:27,902
Ω, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, αυτό, Κάτι, κοίτα, δεν υπάρχουν κορίτσια εδώ, δεν έχω δει το πρώτο σου μωρό.

84
00:06:27,942 --> 00:06:30,422
Τρώω ήσυχα, γι' αυτό δεν με έχεις δει καθόλου.

85
00:06:30,462 --> 00:06:33,342
Ω, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, θέλεις να δεις μια αληθινή γυναίκα;

86
00:06:33,542 --> 00:06:38,922
Δεν είναι οι ανόητοι που φέρνεις εδώ, δες αυτό, αληθινή γυναίκα, κοίτα αυτό.

87
00:06:39,922 --> 00:06:42,662
Πόσες γυναίκες στην ηλικία μου γνωρίζετε έτσι;

88
00:06:43,102 --> 00:06:44,662
Πόσα, πόσα;

89
00:06:45,582 --> 00:06:45,782
Ω.

90
00:06:46,422 --> 00:06:47,122
Όχι, Κάτι, όχι.

91
00:06:47,122 --> 00:06:48,342
Όχι, όχι, όχι, όχι.

92
00:06:48,462 --> 00:06:49,022
Τι κάνεις;

93
00:06:50,781 --> 00:06:52,022
Τι κάνεις ρε φίλε;

94
00:06:53,762 --> 00:06:55,782
Δεν σου αρέσει, δεν σου αρέσει, όχι.

95
00:06:56,961 --> 00:06:58,262
τι λες;

96
00:07:00,562 --> 00:07:04,422
Πες μου ότι δεν σου αρέσει. Πες μου ότι δεν σου αρέσει το μουνί μου.

97
00:07:05,202 --> 00:07:06,482
Πες μου ότι δεν σου αρέσει.

98
00:07:09,762 --> 00:07:10,182
Πες μου.

99
00:07:18,321 --> 00:07:22,282
Σου αρέσει, σου αρέσει το μουνί μου. Α, ναι;

100
00:07:24,962 --> 00:07:28,022
Είμαι σίγουρος ότι είναι καλύτερο από το μουνί που έφαγες.

101
00:07:29,202 --> 00:07:30,802
τι λες;

102
00:07:32,602 --> 00:07:33,662
Το έχω δει.

103
00:07:47,450 --> 00:07:49,210
Τουλάχιστον μπορείτε να το ανοίξετε.

104
00:07:56,170 --> 00:07:59,170
Πρέπει να ξέρουμε τι είναι πραγματικά.

105
00:09:04,822 --> 00:09:06,362
Όχι, δεν θέλω τίποτα.

106
00:09:07,282 --> 00:09:10,162
Τουλάχιστον για μια φορά, έχεις μάθει κάτι.

107
00:09:10,422 --> 00:09:11,042
Ω, ναι, χα.

108
00:09:11,942 --> 00:09:13,162
Λοιπόν, συνεχίστε.

109
00:09:43,162 --> 00:09:44,342
Ω, ναι.

110
00:09:48,722 --> 00:09:50,042
Δεν ξέρω.

111
00:09:51,542 --> 00:09:52,202
Πως.

112
00:09:53,502 --> 00:09:56,462
Τώρα θα σου δείξω τι αληθινό βλέμμα σ'αγαπώ.

113
00:10:02,802 --> 00:10:04,002
Τι θα κάνεις;

114
00:10:34,290 --> 00:10:36,130
Μυρίζει μέλι, το μουνί της ήταν η σκύλα σου.

115
00:11:18,437 --> 00:11:20,737
Έχω λίγη τριβή.

116
00:11:24,117 --> 00:11:25,697
θέλω να πάω.

117
00:11:30,497 --> 00:11:31,437
έρχομαι.

118
00:11:42,437 --> 00:11:43,517
Θέλω να πάω με τον φίλο σου.

119
00:11:54,418 --> 00:11:55,338
Ω.

120
00:11:55,338 --> 00:11:56,718
Ω, πόσο πλούσιος έκανα.

121
00:11:58,958 --> 00:12:00,338
Ω, όχι.

122
00:12:03,498 --> 00:12:06,358
Ω, όχι.

123
00:12:06,358 --> 00:12:07,838
Ω, αυτό είναι καλό.

124
00:12:08,358 --> 00:12:09,938
Ναι. Ναι.

125
00:12:09,938 --> 00:12:11,978
Ω, ναι.

126
00:12:11,978 --> 00:12:13,698
Και αυτή η συγχρονικότητα.

127
00:12:13,698 --> 00:12:15,098
Ω, αυτό είναι καλό.

128
00:12:15,698 --> 00:12:17,398
Ω.

129
00:12:20,158 --> 00:12:21,697
Ω.

130
00:12:22,438 --> 00:12:25,698
Ω, ναι.

131
00:12:26,238 --> 00:12:26,458
Ω, ναι.

132
00:12:27,698 --> 00:12:28,958
Ωχ!

133
00:12:29,698 --> 00:12:33,698
Ω.

134
00:12:34,358 --> 00:12:35,698
Ω.

135
00:12:36,718 --> 00:12:37,678
Ω.

136
00:12:37,678 --> 00:12:39,778
Ω, αυτό είναι καλό.

137
00:12:53,518 --> 00:12:54,138
Ωχ.

138
00:12:56,238 --> 00:12:57,618
Ωχ!

139
00:12:57,618 --> 00:13:01,258
Ω, ναι.

140
00:13:01,258 --> 00:13:02,338
Ω, πόσο πλούσιος έκανα.

141
00:13:03,518 --> 00:13:04,198
Ω, ναι.

142
00:13:04,198 --> 00:13:06,298
Ω, είμαι συρρικνωμένος.

143
00:13:06,298 --> 00:13:07,658
Έτσι ακριβώς.

144
00:13:08,298 --> 00:13:10,798
Έτσι ακριβώς.

145
00:13:12,298 --> 00:13:14,298
Και εδώ.

146
00:13:32,198 --> 00:13:34,798
Έτσι ακριβώς.

147
00:13:38,078 --> 00:13:38,098
Ωχ.

148
00:14:58,010 --> 00:14:58,890
F*ck.

149
00:15:39,098 --> 00:15:42,098
Αχ!

150
00:15:51,322 --> 00:15:53,062
Ω, το κεφάλι μου. Ω, το κεφάλι μου.

151
00:15:54,342 --> 00:15:55,622
Ω, το κεφάλι μου.

152
00:16:14,074 --> 00:16:14,114
Ω.

153
00:19:32,100 --> 00:19:33,801
Ω, άσε με να κάνω λόξιγκα.

154
00:19:35,481 --> 00:19:37,801
Ω, Θεέ μου.

155
00:19:39,381 --> 00:19:39,481
Ω, Θεέ μου.

156
00:19:39,481 --> 00:19:40,761
Επιτρέψτε μου να υποθέσω.

157
00:19:47,140 --> 00:19:48,021
Ω, Θεέ μου.

158
00:19:49,301 --> 00:19:50,381
Ω, Θεέ μου.

159
00:20:22,381 --> 00:20:23,401
Ω, ναι.

160
00:20:32,000 --> 00:20:33,121
Ουφ, ναι.

161
00:20:35,121 --> 00:20:36,381
Ω, Θεέ μου.

162
00:20:36,381 --> 00:20:36,821
Επιτρέψτε μου να υποθέσω.

163
00:20:41,541 --> 00:20:42,721
Ω, Θεέ μου.

164
00:20:42,721 --> 00:20:43,221
Ω, αυτό είναι καλό.

165
00:20:43,221 --> 00:20:44,681
Ουφ, ναι.

166
00:20:46,821 --> 00:20:47,261
Ωχ!

167
00:21:20,922 --> 00:21:22,902
Ω.

168
00:21:22,902 --> 00:21:26,382
Αναπνεύστε το μουνί σας.

169
00:21:29,322 --> 00:21:31,282
Ω.

170
00:21:31,282 --> 00:21:32,242
Αυτό είναι πλούσιο. Αυτό είναι πλούσιο.

171
00:21:36,062 --> 00:21:39,922
Δεν νιώθω καλά, δεν το καταλαβαίνω, δεν το καταλαβαίνω, δεν το καταλαβαίνω.

172
00:21:42,282 --> 00:21:44,102
Δεν νιώθω καλά, θυμάσαι.

173
00:21:51,902 --> 00:21:52,562
Αυτός ο πλούσιος Timi.

174
00:21:53,762 --> 00:21:54,702
Δώσε μου το μουνί σου.

175
00:21:54,702 --> 00:21:57,402
Δώσε μου τη λεχίτα σου. Νόστιμο.

176
00:21:58,922 --> 00:22:00,102
Ω.

